Después de muchos años de vigencia de la más sutil y repudiable
discriminación contra el idioma, es la más patriótica y significativa reivindicación
histórica que tras 500 años con la lengua autóctona por Ley se convirtió en el
segundo idioma oficial del País. El uso y conocimiento del guaraní, hablada por
unos seis millones de personas en Paraguay, el noreste de Argentina, el sur de
Brasil y el Chaco boliviano, siempre fue un derecho de todos los paraguayos
auténticos.
Por Domingo Cabañas
En
la fecha se conmemora el día del idioma Guaraní, ya que el 25 de agosto
de 1967 se promulgó la Constitución Nacional, que por primera vez otorgó rango
jurídico al Guaraní al reconocerle como Lengua Nacional.
En
efecto, en el año 1992 la Convención Nacional Constituyente resuelve incluir la
disposición en la Constitución Nacional por la cual se declara al guaraní como
idioma oficial de la República del Paraguay junto con el castellano y se
dispuso la obligatoriedad de la enseñanza en lengua materna del educando y de
instruirse asimismo en el conocimiento y el empleo de ambas lenguas oficiales
de la República.
El dulce idioma
guaraní hoy está fuerte y rejuvenecido, no solo en nuestro país; sino que,
forma parte del interés de prestigiosas universidades europeas y centros de
investigación del mundo.
La enseñanza bilingüe marca el
punto de partida fundamental para el despegue hacia el desarrollo cultural del nuestro pueblo. Porque con la enseñanza
bilingüe el paraguayo va a tener la oportunidad de aprender el idioma materno que
es la lengua de la comunicación familiar y de rutina, ha de conocer mejor
también el castellano, y podrá manejar con fluidez y con la competencia debida
ambos idiomas oficiales de la patria y así, dentro de algunos años, con la
implementación de la enseñanza bilingüe, tendrá personas bilingües coordinados
y van a desaparecer los paraguayos lingüísticamente conflictuados que desprecia
y discrimina el dulce idioma.
El idioma de los guaraníes, es
aglutinante y en gran parte de origen onomatopéyico. El indio cultivó con gran
esmero su lengua amada y la hizo singularmente rica, flexible, llena de dulzura
para traducir la emoción amorosa, precisa y transparente en la argumentación.
El estudio de nuestro idioma
no es "un simple proyecto educativo para aprender un idioma"; sino es
el instrumento que ayuda al fortalecimiento socioeconómico y cultural del país.
El 29 de diciembre de 2010 fue
promulgada la Ley de Lenguas, recurso legal para impedir la exclusión del Guaraní
de la educación y de los demás ámbitos de la vida nacional. Es nuestra
obligación fortalecer su difusión correcta y científica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario