6/9/13

El TSJE solicita dinero para inscripción de paraguayos en el exterior

El TSJE pidió más de US$ 4,3 millones para pasajes y viáticos en el presupuesto 2014. El plan de gastos, a ser administrado por el ministro Bestard el año que viene, está lejos de reflejar austeridad. En su justificación, la Justicia Electoral explica que con el dinero van a iniciar la inscripción de paraguayos que viven en el exterior.



Fuente. ABC Color
La Justicia Electoral justificó el pedido de US$ 4,3 millones para viáticos y pasajes con el argumento de que desde 2014 se reiniciará la campaña de inscripción en el Registro Cívico Permanente (RCP) de los paraguayos que residen en el exterior, principalmente en Argentina, Brasil, España y Estados Unidos.

Esto permitirá que los compatriotas que viven fuera del país puedan votar en las elecciones nacionales del 2018. Para el efecto, el organismo electoral debe enviar a grupos de funcionarios para realizar los empadronamientos, tal como establece la ley, explicaron.

Cero austeridad. Es lo que refleja el proyecto del presupuesto de la Justicia Electoral para el próximo año, que ya fue autorizado por el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda y que está siendo estudiado por los parlamentarios.

El presupuesto 2014 solicitado para el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) asciende a G. 609.172.112.000 (más de US$ 135 millones). De este monto, las autoridades electorales, encabezada por Alberto Ramírez Zambonini, solicitaron 19.699.999.996 guaraníes (más de US$ 4,3 millones) para el pago de viáticos a los funcionarios y la compra de pasajes.

El elevado pedido para viáticos y pasajes es considerado sugestivo por algunos legisladores, que ya hicieron un llamado de atención sobre el dinero solicitado por el TSJE.

El rubro viático se presupuesta para cubrir los gastos de los funcionarios, temporales y permanentes, de la institución que son enviados a realizar trabajos en el exterior e interior del país. Para este rubro se calculan incrementos en los años que se realizan elecciones generales (para autoridades nacionales, departamentales y municipales), que se realizan cada dos años y medio. Es decir, como este año se llevaron a cabo comicios generales, las próximas elecciones a nivel país se registrarán a finales de 2015.

Llama la atención que la Justicia Electoral haga un pedido tan grande de dinero para viáticos y pasajes, cuando el discurso del actual presidente del Tribunal, Ramírez Zambonini, se basa en llevar adelante un funcionamiento austero y hacer cumplir la Ley Electoral.


Si bien el presupuesto 2014 fue elaborado por la administración del magistrado liberal, el manejo administrativo recaerá el próximo año en el ministro colorado Jaime Bestard, que tomará la presidencia del TSJE. Este pertenece al sector del presidente Horacio Cartes, que también tiene como lema reducir los gastos corrientes en las instituciones públicas.

5/9/13

Barrio turístico de Asunción sobresalió en Buenos Aires

Bs. As. Argentina.- El Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires organizó el seminario internacional “Ciudades, cultura y futuro”, que culminó hoy, en la Usina del Arte, Caffarena 1, La Boca, como un espacio de intercambio y reflexión que reunió a importantes referentes de la cultura de más de 20 ciudades. En el evento se presentó el caso de Loma San Jerónimo, primer barrio turístico de Asunción y el programa Ciudadela de Asunción.


                  Loma San Jerónimo, primer barrio turístico de Asunción. Fuente:  www.buenosaires.gob.ar

El seminario internacional se llevó acabo del 3 al 5 de septiembre, participaron representantes de varios países, los Gestores Culturales, Ministros, Jefes y Directores de las principales instituciones culturales del mundo, entre ellos Ana Martini, Directora del Centro Cultural de la Ciudad “Carlos Colombino Manzana de la Rivera” en representación de la Municipalidad de Asunción, Paraguay.

El tema de la exposición de Martini fue “Cultura Viva Comunitaria, clave para la inclusión social en los barrios de Latinoamérica: Caso Loma San Jerónimo, primer barrio turístico de Asunción”. La directora se explayó dando detalles acerca de la historia de este barrio y dando cuenta del cambio cultural que hubo en la zona al reconfigurarse su significado tras las modificaciones y mejoras que se llevaron a cabo en el trabajo comunitario principalmente.

Ilustrado su discurso con fotografías y mapas proyectados en la pantalla principal del auditorio, donde el público pudo apreciar visualmente lo que Ana iba detallando: los colores de las casas, los pasajes angostos, las actividades artísticas de los habitantes y visitantes del barrio, etc.


También dio una reseña breve acerca del Programa Ciudadela Cultural de Asunción impulsada por la Secretaría Nacional de Cultura, iniciativa que propone recuperar y dinamizar el centro histórico de la Ciudad de Asunción, hizo hincapié en la importancia de la transversalidad de la institucionalidad de la Cultura al demostrar que este programa se lleva a cabo gracias a la participación y trabajo en conjunto con varias instituciones del Estado, ONG y empresas privadas.

Empezará juicio para extraditar a Moria

La vedette argentina Moria Casán deberá enfrentar el próximo martes el juicio de extradición en Argentina, por la causa que la vincula con el robo de millonarias joyas en Paraguay.



                                       Moria Casán. Fuente: ABC Color
La actriz y vedette argentina Moria Casán deberá enfrentar el inicio del juicio de extradición solicitado por la justicia paraguaya, el próximo martes 10 de setiembre en el Juzgado Federal Nº 3, de la provincia argentina de Morón.

La artista todavía cuenta con un pedido de captura internacional en Interpol, que le impide salir de su país.

Moria Casán y su exmanager Luciano Garbellano soportan una orden de captura internacional por la desaparición de joyas  de “Armando Joyas”, valuadas en US$ 80 mil.

La desaparición había sucedido el 28 de julio de 2012, luego de que la argentina actuara con las joyas puestas en el salón de convenciones de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF).

También fue imputado en la causa Alexis Sotto, asistente de Moria Casán, quien llegó a un acuerdo con la justicia paraguaya. Tanto la vedette como su exmanager deberán seguir el mismo procedimiento por el que pasó el asistente “Galo” Soto: quedar detenidos en tierra paraguaya, asumir la apropiación de la joya, reparar el daño y presentarse cada 30 días a pagar un canon para una entidad de bien público.


Casán está representada por los abogados Matías Morla y Víctor Stinfale, mientras que el abogado Carlos Rodríguez representa al joyero Armando Benítez.

Organizaciones sindicales exigen al gobierno no realizar despidos de funcionarios

Organizaciones sindicales de diferentes instituciones del Estado expresaron hoy su oposición al eventual despido masivo de funcionarios y afirman que esa no es la manera de mejorar la situación del país, sino al contrario, que "esto aumentará los niveles de pobreza".


                Multitudinaria manifestación frente a la plaza del Congreso. Fuente: IP Paraguay

Unas 4.000 manifestantes de varios gremios se congregan en la plaza frente al Congreso Nacional para solicitar al gobierno que pare con el despido masivo de funcionarios que, según dicen, se  realiza en varias instituciones del país.  Asimismo solicitan al presidente de la República, Horacio Cartes que le brinde mayor participación dentro de su gobierno.

“Estamos haciendo un reclamo en contra de la forma de Estado que se está emprendiendo, ya que este gobierno está queriendo privatizar varias de las instituciones y esa no es la solución”, indicó el secretario general de la Sindicato de Trabajadores de la Industria Nacional del Cemento (Sitrainc), Pedro Yegros.

Por su parte la sindicalista de Registros Públicos, Elizabeth Caballero,  manifestó que los sectores sociales se sienten manoseados por el gobierno “ellos hablan de combatir la pobreza, pero todos los días los ministros hablan de despedir funcionarios”, dijo.

El Sindicato de funcionarios de la Administración Nacional de Electricidad (Sitrande), también se sumó a la convocatoria, los mismos se oponen a la ley del marco regulatorio. También estuvieron presentes la Central Unitaria de Trabajadores, el Sindicato de funcionarios de la Dinatran, choferes de la línea 30, Sindicato Nacional de Trabajadores de Telecomunicaciones (Sinattel), Sindicato de funcionarios de la Administración Nacional de Electricidad (Sitrande), y otras organizaciones.

4/9/13

Dirección de Migraciones y Universidad privada acuerdan para documentar a estudiantes extranjeros

La Dirección General de Migraciones -dependiente del Ministerio del Interior- y la Universidad de la Integración de las Américas (UNIDA) firmaron un Convenio de Cooperación Interinstitucional con el objetivo de coordinar la documentación de estudiantes extranjeros.
El director de Migraciones, Jorge Marcelo Kronawetter, y la rectora de la Universidad UNIDA, Leila Rachid Lichi. Fuente:  www.mdi.gov.py
El documento fue rubricado por el director de Migraciones, Jorge Marcelo Kronawetter, y la rectora de la Universidad UNIDA, Leila Rachid Lichi. Ambas autoridades destacaron que el fin principal es promocionar la Educación Superior de ciudadanos extranjeros en nuestro país.
De esa manera, se estableció un mecanismo de trabajo para la presentación de solicitudes de ingreso y admisión de residencia temporaria de alumnos extranjeros inscriptos en cursos de posgrado en la Universidad UNIDA.
Participaron también del acto la directora de Asuntos Internacionales de Migraciones, la Dra. Claudia Escobar; el secretario general de la Universidad UNIDA, abogado Gerardo Kuster; la magister Karina Prieto, el decano de la Facultad de Derecho, Hugo Coronel y la directora de Asuntos Internacionales, Lic. Carmen Coronel.
El director de Migraciones resaltó la importancia del acercamiento entre las instituciones. "suscribir este convenio con esta Universidad implica una doble satisfacción: primero, porque es una Universidad donde me correspondió ser docente, y también porque con este mecanismo vamos a facilitar a los estudiantes extranjeros a formarse en nuestro país”, afirmó.
Por su parte, la rectora de la Universidad UNIDA, Leila Rachi Lichi señaló que para la Universidad es muy importante el aporte de Migraciones en la obligación de cumplir con las normas legales de documentación.

“Es importante que Paraguay se convierta en un país que pueda dar educación a estudiantes de otros países. Es una satisfacción para esta Universidad promover este tipo de acuerdo, que va ayudar a formalizar la llegada de muchos estudiantes del extranjero. Yo creo que el país hoy día no solo es de facilidades económicas, sino también en el campo de la formación educativa”, manifestó.

3/9/13

Discurso, represión y violaciones a los derechos humanos

A más de los argumentos en circulación sobre las supuestas bondades de la militarización interna del Paraguay, destaca ahora el coro mediático de ataques a la idea y a la defensa de los derechos humanos. Desactivar la oposición y la capacidad de defensa de personas y organizaciones ante los abusos que puedan cometerse bajo el imperio de la militarización, con las nuevas condiciones de poder otorgadas al Poder Ejecutivo por la Ley de Defensa. Abonar una ciudadanía temerosa, dispuesta a aceptar abusos del Estado sin animarse a la protesta y a la solidaridad. El nefasto proceso de este circuito represivo está retornando al Paraguay a lo más profundo del pozo autoritario.


Un circuito exitoso deja en la indefensión total a quienes puedan ser víctimas de violaciones de derechos humanos: un Estado irrespetuoso de estos derechos, que utiliza todo el poder de su aparato para poner en marcha movimientos represivos injustificados e ilegales, avalado por el aplauso, el silencio o el temor de gran parte de la población, y con escasa capacidad de respuesta de las víctimas o de quienes tengan interés en defenderlas.

El proceso de militarización de la seguridad interna en el Paraguay anda siguiendo los caminos de este circuito, por demás conocido en este país donde una larga dictadura nos enseñó en la propia piel lo que significa vivir bajo un autoritarismo represivo. Dictadura que dejó huellas potentes y muy actuales en mentalidades sujetas a los supuestos de este sistema autoritario.

A más de los argumentos en circulación sobre las supuestas bondades de la militarización interna del Paraguay, destaca ahora el coro mediático de ataques a la idea y a la defensa de los derechos humanos. Quienes se oponen a la política de militarización vigente son presentados como personas y organizaciones amenazantes, sobre bases falsas, con acusaciones relacionadas con lo ideológico y con una tónica que alienta el miedo y el odio.

El editorial de ABC Color del 1 de septiembre de 2013, digno de la más rancia escuela represora de cuño stronista, debe ser entendido como un importante ejemplo de este tipo de discurso. La mención explícita de la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy), de su secretario ejecutivo Enrique Gauto, del Servicio Paz y Justicia Paraguay (Serpaj-Py) y del activista Abel Irala, a más de organizaciones y actores políticos, son veladas amenazas que se ciernen sobre el conjunto de las organizaciones y personas defensoras de derechos humanos del Paraguay.

¿Qué se busca con este discurso?
- Desactivar la oposición y la capacidad de defensa de personas y organizaciones ante los abusos que puedan cometerse bajo el imperio de la militarización, con las nuevas condiciones de poder otorgadas al Poder Ejecutivo por la Ley de Defensa.

- Colocar bajo el punto de mira a organizaciones y personas defensoras de derechos humanos concretas, con el consiguiente esfuerzo que éstas deberán colocar en su propia defensa, buscando dejar libre la cancha para los abusos de poder estatal.

- Justificar de manera general la razonabilidad de las persecuciones que puedan ser desatadas en contra de personas y organizaciones que se oponen a la militarización y a los abusos de poder del estado.

- Abonar una ciudadanía temerosa, dispuesta a aceptar abusos del Estado sin animarse a la protesta y a la solidaridad.

El nefasto proceso de este circuito represivo está retornando al Paraguay a lo más profundo del pozo autoritario.


Así realizo un análisis Clyde Soto, es feminista y activista de derechos humanos. Investigadora del Centro de Documentación y Estudios (CDE), representante institucional ante la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy). Fuente: E’a

2/9/13

Cartes, atrapado entre el neoliberalismo capitalista y el populismo colorado

Apenas a dos semanas de su asunción, Horacio Cartes mantiene un duro enfrentamiento con las bases del partido que lo llevó al poder, producto de la contradicción de dos proyectos que se unieron para las elecciones, pero que son íntimamente irreconciliables: el neoliberalismo y el populismo. 


Horacio Cartes junto a su vicepresidente Juan Afara. Fuente de Imagen: Perfil del Facebook de Horacio Cartes. Fuente: E’a

Cartes, portaestandarte neoliberal,  para ganar las elecciones pactó una alianza con el partido colorado, representante del conservadurismo populista más arcaico. El novel presidente, tributario de una concepción modernizante del Estado, apenas asumió nombró tecnócratas en los cargos ministeriales y ni se acordó del aliado que lo llevó al poder.

Hoy los ataques desde el coloradismo se desataron y ya aparecieron los primeros nubarrones en el firmamento cartista presagiando una terrible tormenta de inestabilidad en pocos meses.

Horacio Cartes personaliza a una burguesía agroexportadora que instrumentó al coloradismo para hacerse del poder, y hoy quiere deshacerse de ese viejo partido anclado en el siglo pasado y refractario a los cambios económicos de corte mercantil.

La clase agroexportadora pretende reencausar al país hacía un desarrollo de influjo neoliberal, fundado en el agronegocio y las finanzas. El proyecto histórico de esta clase es reducir al Estado a su mínima expresión, pero su aliado, el partido colorado, reclama la restauración del Estado populista y clientelar para satisfacer la demanda de sus afiliados, quienes masivamente se adhirieron al “nuevo rumbo” del empresario presidente.

Para Cartes el partido fue el recodo para llegar al poder, pero después de las elecciones se está convirtiendo en una pesada carga difícil de sostener.

El modelo agroexportador ha generado pobreza, desempleo y el desplazamiento campesino, convirtiendo al Paraguay en uno de los países más empobrecidos, y según datos de la CEPAL, hoy con niveles por debajo de Bolivia, la nación históricamente más pobre de Sudamérica.

El fantasma del subempleo y el desempleo  afectan a casi la mitad de la población económicamente activa, y en este escenario, la presión de las bases coloradas por cargos públicos será cada vez más incesante, generando duras fricciones entre el mandatario y las autoridades coloradas.

A corto plazo, Cartes, difícilmente podrá satisfacer las demandas coloradas, y éstos, exánimes luego de cinco años en la llanura, ya no quieren seguir un día más en esa incomoda soledad, y pareciera ser que el aliado que lo elevó al poder está llamado a ser su más duro opositor en los próximos años.


Si se profundiza la crisis, éste partido, de socio político puede convertirse inadvertidamente en su verdugo por la vía del golpe parlamentario, mucho antes que cumpla los cinco años para el que fue elegido.

El diario ABC Color ataca a defensores de Derechos Humanos

En su editorial del domingo se lanzó contra la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY) porque esta institución se mostró contra la militarización del Norte del país por la posible vulneración de garantías elementales de comunidades enteras. El escrito tiene una construcción semántica que nos recuerda a medios de la dictadura stronista como Diario Patria o La Voz del Coloradismo. Cuando la dictadura quería atacar a algún sector crítico la primera instancia que utilizaba era la de sus medios, que salían a vincular al sector con un “enemigo interno”, cuando entonces “el comunismo”.


                                   Editorial del diario abc color. Fuente: E’a

El diario ABC Color dedicó su editorial de ayer a defensores de Derechos Humanos del país, específicamente atacó a la Codehupy, capítulo paraguayo de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo. También a su secretario general Enrique Gauto y el defensor de derechos humanos Abel Irala, uno de los voceros del Servicio Paz y Justicia-Paraguay (SERPAJ-PY).

Hoy ABC Color utiliza una técnica similar vinculando a la Codehupy al “bolivarianismo chavista”, en una abierta actitud de persecución ideológica y proclive a fomentar una cultura de justificación de cualquier futuro ataque a defensores de derechos humanos.

Justamente el artículo de ABC Color se da en un clima de intolerancia creciente hacia defensores y defensoras de derechos humanos “por no pronunciarse ante crímenes del EPP”. Como parte de ese clima mencionado, la semana pasada el local de la CODEHUPY fue rodeado por patrulleras de la policía durante una reunión.

“La parcialidad de la Codehupy como defensora de los derechos humanos raya en el cinismo. Por una parte, sus dirigentes acostumbran denunciar solo los atropellos a derechos humanos que afectan a sus intereses sectarios o a individuos que comulgan con su ideología extremista, por irrelevantes que sean los mismos, mientras que, por otra, sospechosamente callan graves violaciones contra ciudadanos comunes sin nexos ideológicos con ellos.

Así, con frecuencia, el “descuereo” de un cadete de la Academia Militar les resulta más relevante que el asesinato de humildes guardabosques de las reservas protegidas a manos de “carperos” ideológicamente exaltados. De igual forma, ignoraron olímpicamente la reciente masacre de cuatro peones de estancia y un policía en Tacuatí”, expresa un párrafo del editorial.

Como bien lo saben los medios de prensa, a nivel mundial, organizaciones como la Codehupy enfocan su trabajo entorno al actuar del Estado, por ser estos quienes deben garantizar en el terreno operativo la vigencia de los derechos humanos. Sin embargo, el Estado paraguayo no sólo no ha mostrado la voluntad de garantizarlos sino que en varios momentos se convirtió en el propio cercenador (por omisión o por acción) de estos derechos.

A este debate tan necesario en estos tiempos son claras las palabras de otra defensora local de derechos humanos, Clyde Soto, que explica: “…Las organizaciones y personas defensoras de derechos humanos están pendientes no de los hechos punibles cometidos por particulares, sino de lo que el Estado hace, de cómo lo hace y de lo que no hace al respecto. Además, están preocupadas de que no sea el mismo Estado, a través de sus agentes y de sus normas, el que viola los derechos humanos”.

El editorial de ABC se titula “La doble cara de los bolivarianos vernáculos” y se caracteriza por atacar tanto a defensores de DDHH como a parlamentarios del Frente Guasu, Avanza País, Encuentro Nacional y Partido Democrático Progresista, por oponerse a la modificación de la ley de Defensa.


También acusa de ser seguidores de Fernando Lugo y de cinismo, pues sí estuvieron contra la mencionada modificación pero nunca se manifestaron contra “la politización ideológica de los militares en Venezuela y Bolivia”

1/9/13

Despiden a más 100 obreros y cierran alcoholera de Petropar

MAURICIO JOSE TROCHE, Guairá.- A raíz de un despido de más 100 obreros, que los afectados consideran un acto de injusticia por parte de los nuevos directivos de Petropar, están realizando una manifestación de fuerza frente a la fábrica procesadora de alcohol con asiento en Mauricio José Troche. Los trabadores cesados, acompañados de una gran cantidad de obreros, cerraron ayer el acceso a la planta productora del alcohol.


Los trabadores cesados, acompañados de una gran cantidad de obreros, cerraron ayer el acceso a la planta productora del alcohol. Fuente: ADN

Alberto Arce, dirigente despedido, manifestó que unos 65 contratados tenían sus contratos firmados hasta el 31 de octubre, sumados un total de 25 personales en carácter de permanente, pero que sin previo  aviso fueron cesados en sus labores. A raíz de este acto de injusticia, realizan una manifestación de fuerza frente a la fábrica alcoholera, dependiente de Petropar.

Indicó que la protesta es acompañada por más de 500 obreros de la alcoholera, además de choferes transportadores de caña dulce que comercializan con la referida planta fabril, ubicada en esta localidad dependiente del departamento del Guairá.

Arce manifestó que las nuevas autoridades del ente estatal argumentan que los cesados en sus labores, fueron nombrados por los políticos del gobierno pasado, cosa que fue totalmente desmentido por el trabajador. Señaló que los marginados son trabajadores comunes, y que en la cláusula tipifica claramente que en caso de alguna falla, se le debe notificar 30 días para cesarles en sus labores, cosa que fue violada y violentada por las nuevas autoridades.

El dirigente obrero destacó, que no bajarán la guardia, y seguirán con la medida de fuerza hasta tanto se llegue a un acuerdo con las nuevas autoridades del ente estatal. Según informaciones, en cualquier momento se aguarda la llegada del gerente de Petropar, de manera a zanjar el inconveniente con los obreros despedidos.


Por su parte, los obreros señalaron que no decaerán en su lucha, salvo que la entidad alcoholera no deponga su actitud y les vuelva a reponer en sus labores a los obreros despedidos. Incluso llegaron en el lugar gran dotación de cascos azules, a los efectos de frenar cualquier acto de violencia que se pueda suscitar en el lugar.

Cartes califica de “ecuación del diablo” a la región en la cumbre de la Unasur

Mandatario paraguayo regresó de Surinam, donde “perdonó” a Nicolás Maduro por “cualquier herida que haya causado al pueblo paraguayo”. El gobernante calificó de “ecuación del diablo” a la región por los índices de pobreza que conviven en medio de las grandes riquezas con que cuentan los países, ante lo cual abogó por que “Dios nos ilumine para estar integrados y al servicio de nuestros pueblos”.


Los presidentes de Paraguay Horacio Cartes y de Venezuela Nicolás Maduro. Foto: Fan page de Horacio Cartes. Fuente: E’a

El presidente Horacio Cartes regresó al país en el transcurso de la mañana de este sábado luego de participar de la cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) realizada en Surinam, donde este país recibió la presidencia pro témpore de la mano de Perú.

“Y no tengo dudas: a esta región yo le llamo la ecuación del diablo, porque hay pobreza en medio de tanta riqueza. Que Dios nos ilumine realmente para que podamos estar integrados y al servicio de nuestros pueblos”, aseveró el gobernante.

Uno de los hechos más resaltantes de la reunión regional fue el encuentro que mantuvo Cartes con el presidente venezolano, Nicolás Maduro, el acercamiento se realizó con la intermediación de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff. En este sentido el gobernante paraguayo “perdonó” a Maduro y destacó la supuesta predisposición de este de “reparar cualquier error” o “herida que haya causado al pueblo paraguayo”.

“Por eso, debo agradecerle al presidente Nicolás Maduro realmente, a la presidenta Dilma Rousseff, quien en esta segunda vez que me pide y me explica la importancia  de que estemos todos  unidos en Mercosur; (valoro) su predisposición (la de Maduro) en reparar cualquier error, dolor o herida que haya causado al pueblo paraguayo; se lo agradezco públicamente, en el entendimiento que no solamente es un problema del Ejecutivo, sino del Legislativo y de la ciudadanía.

Pero así como le dije y como usted me había pedido, pasarnos la mano. Va a encontrar (en mí) un compañero en hacer esas gestiones y que podamos tener a nuestros pueblos unidos lo antes posible presidente”, dijo Cartes citado por el sitio oficial de la Presidencia paraguaya.